Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(pour peser)

См. также в других словарях:

  • poids pour peser — svareliai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinių svarstyklių svarstelių komplektas. atitikmenys: angl. set of counterpoise weights vok. Gewichtssatz, m; kleine Gewichtseinheiten, f rus. разновес, m pranc. jeu de …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… …   Encyclopédie Universelle

  • peser — (pe zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèse, je pèserai) v. a. 1°   Comparer la pesanteur d une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. •   C est une chose bien étonnante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • peser — Peser. v. a. Examiner, juger avec les poids combien une chose est lourde. Peser de la viande. peser du pain. peser des balots. peser une pistole. peser avec des balances. peser avec une romaine. Il signifie fig. Examiner attentivement une chose… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PESER — v. a. (Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais. ) Examiner la pesanteur d une chose, la conférer avec un poids certain, réglé et connu. Peser de la viande. Peser du pain. Peser des ballots. Peser une pièce d or. Peser avec des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PESER — v. tr. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. Peser de la viande. Peser du pain. Peser une lettre, un paquet. Peser une pièce d’or. Peser avec des balances. Peser avec une bascule. Il signifie, au figuré, Apprécier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • peser — vt. /vi., évaluer le poids. vt. , réfléchir (= peser le pour et le contre) : PèZÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Giettaz, Montagny Bozel, Saxel, Thônes.004), C. péze <(il) pèse> (001,004,228). E. : Digérer, Pénible …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pour une généalogie de la morale — Généalogie de la morale La Généalogie de la morale. Un écrit polémique (Zur Genealogie der Moral. Eine Streitschrift) est une œuvre du philosophe Friedrich Nietzsche publiée en 1887. Elle se compose de trois dissertations : I. « Bon et… …   Wikipédia en Français

  • Peser — Poids Cet article possède des paronymes, voir : Poa, Poi, Pois (homonymie) et Poix.  Ne doit pas être confondu avec Masse. Le poids …   Wikipédia en Français

  • Fédération pour une alternative sociale et écologique — Présentation Porte parolat collégial Fondation 2008 Idéologie Anticapitalisme …   Wikipédia en Français

  • contre-peser — (kon tre pe zé ; la syllabe pe prend l accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre pèse) v. a. 1°   Faire contre poids. •   Il faudrait toujours un même poids pour contre peser l eau, PASC. Équil. des liqueurs, I. •   Je veux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»